谈球吧体育看段永平问答的时候，他提到1998年巴菲特在佛罗里达州大学商学院的演讲，他看了数十遍。什么样的演讲能看这么多遍？抱着好奇心，我去网上搜了搜。发现雪球RanRan翻译的特别好，当然B站也有视频和字幕，喜欢的可以移步。不过对于喜欢文字的我，还是更喜欢看文字。

　　翻了翻RanRan的帖子，结果一不小心，成了RanRan的铁粉。我把TA（我不知道是男生女生，但是看细心程度，感觉更可能是女生，虽然评论里很多回复说兄台）翻译的《聪明的投资者》第8章，第20章，以及1949版的第14章打印出来细细琢磨，发现比买的那本翻译的更好，更容易理解。

　　还有，我很喜欢的晨星老板写的两本书，《巴菲特的护城河》以及《股市真规则》。他们的翻译版被RanRan喷的很惨，之前我读这2本书的时候，很多地方理解不了，原来不是我理解的问题，是翻译问题，哈哈。

　　RanRan同学建议投资类书看英文版，不过，对于我这种菜鸟，还是有些费劲。

　　格老的《证券分析》，网上有伙计建议看1951年版的第三版和1962年的第四版，而不是看翻译过来的第六版，因为第六版是翻译的1940年的第二版，加上现代投资大师的解读。而格老说过第三版相对于第二版是重写，而不是修订，第四版又加入了1951年到1962年的变化以及格老思想的进化。但市面上卖的都是第二版的翻译和大师的解读，也就是第六版。第三版英文某宝还能找到，第四版都不知道哪儿有卖。

　　不过RanRan同学说，先甭管版本，你先看，能看得下去再说版本问题。真是一针见血。

　　受大佬们的启发，我觉得我们看书，应该看第一手资料，如果有这个能力，直接看英文当然最好，看不了英文，那就只能退而求其次，看翻译，对于有些不明白的地方，再翻到原文去看。当然，有RanRan这样的翻译，看中文一样很畅快。

　　市面上很多巴菲特相关的书和资料，解读的很多，但我认为最好的资料，都在伯克希尔官网上，地址在这儿：。每年的股东大会视频和文字在这儿：。

　　再具体一些：每年的股东大会，每年的巴菲特致股东的信，巴菲特的演讲和文章，等等，如果能消化吸收，那都是价值千金的宝贝。

　　看RanRan还有一个收获，就是，我以前低估了格老以及沃尔特斯洛斯对我们普通投资者的价值。

　　在1962年的巴菲特致合伙人的信中，老巴说他们的投资有3种类型，3种类型各有各的特征，每类占比是按计划而来，但实际分配时要见机行事，第一类是低估类股票，第二类是套利，第三类是控制型。

　　从以往情况来看，第三类的收益占比不低，对于普通投资者来说，很难学习。而格老一直致力于教普通投资者识别投资机会谈球吧体育，沃尔特斯洛斯则是终身践行老师的理念，如果说格老的《聪明的投资者》和《证券分析》只是理论的话，那沃尔特斯洛斯则是用业绩去践行了老师的理论。

　　格老，巴菲特和斯洛斯三个人各有特色，格老和巴菲特的文字功底很强，同样一句话，为了让别人理解，变着法子说，语言风格上，格老更优雅，巴菲特更幽默。而斯洛斯虽然语言上没有那么多说法，但是朴实，更接地气。这也是为啥我很喜欢RanRan翻译的沃尔特斯洛斯资料集。

　　说到翻译，想到英语学习，很多人觉得英语是为了应付高考，工作中用不上的概率很大。我是这么想的，如果不在外企或者对前沿技术要求高的地方，英语确实用处不大。但如果从个人的眼界、见识等等来说，英语是必备的谈球吧体育，即便是现在机翻的结果能看出个一二三，都不如自己能看懂强。

　　比如投资，国外的很多策略、商业运作等等比我们成熟很多，如果你看得懂英文原版，那就是一个巨大的优势，不会被翻译错误所蒙蔽。

　　再比如我所在的航空业，我们很多资料是翻译国外的，比如最有名的CCAR25部，还有各种咨询通告，如果你能看懂英文原版，那在工作中就是巨大的优势。

　　这只是2个小例子，在经济、自然科学，还有很多其他方面，因为英语是最广泛的语言，所以无论是发文章，还是写书，很多人依然会优先发英文。掌握这门语言，意味着掌握着巨大的信息优势。

　　RanRan还有一篇关于孩子英语教育的问题，花了3年时间，每天坚持保证1小时，周末时间更多，把孩子送上了正轨。看完后，我反思了最近几年在孩子的英语教育问题上，我自己有很大的问题，基本上属于放羊。

　　英语学习遵循一定的规律，我以前也写过不少关于英语学习的文章，无非就是听说读写四项，先是听说，再读写，和我们学习母语是一样的。

　　听说是为了提供足够多的输入，才能有输出。这几年，我试过很多办法，比如英文儿歌磨耳朵，这个有效果，孩子还能跟着唱不少首。但是一到日常对话，还是不行，毕竟咱们没有提供那个说话环境，说的少，自然就不行。

　　每年都续费的starfall，最有用的就是学会了26个字母。后面的一些常见单词都没咋记住。自然拼读也拼不起来。

　　中间有一段，听了励步启蒙的试听课，孩子喜欢，然后买了对应的课，结果上了2节，就不爱上了。

　　动画片看，但是可能就只看画面，太简单的不想看，稍微复杂的比如小猪佩奇，那就看个故事情节，至于说，那是没有的事儿。

　　其实，英语学习这件事，归根结底，还是做父母的责任，没有好好陪孩子把这件事完成。虽说当年我们自己学的时候，也没人陪，但毕竟10多岁了，有自制能力，有学习兴趣，跟着录音机学得不亦乐乎。

　　而四五岁的孩子在自制力方面还是要差一些，父母如果能陪着一起读英语绘本，效果会很不一样。

　　后续打算学习RanRan同学，每天保证1小时陪孩子学英语。目前用的教材是上海小学生英语画报，还有新入手的牛津树，话说牛津树小朋友是真的很喜欢，读了几个小故事，每天都屁颠屁颠要听Kipper的事儿。而之前买的励步启蒙的课，赠送的2套RAZ的书一直在吃灰，因为就是一句话一句话重复着说，没有故事情节，孩子就不喜欢。

　　但牛津树比RAZ贵不少，凯迪克版本的牛津树全套下来要五千多，我自己买的祖国版，效果不错。想了解更多牛津树版本的朋友，可以移步这里：

　　希望3年以后，娃的英语真的能上一个台阶。当然，前提是我这个老母亲得每天都要坚持下来。其实，何止是投资需要日拱一卒，育儿也需要日拱一卒呀~

　　风险提示：股市有风险，入市需谨慎。文中提及的标的仅做展示，据此进行买入卖出的，盈亏自负。切记切记。