谈球吧体育这是被放气的足球做到的。亚特兰大，乔治亚州公寓楼后面的不规则球场与我成长的约旦安曼的热闹街道相去甚远谈球吧体育，但看到一群孩子在踢那个破烂的球，让我回想起小时候在街上光着脚踢球的情景。

　　对我来说，向他们要求一起踢球并没有什么奇怪的。在安曼，任何想踢足球的人都可以直接要求加入。我从车里拿出一个（充气充足的）球。开始是一场即兴比赛，很快就变成了定期的活动。

　　当然，在格鲁吉亚和约旦踢球是有所不同的。当我还是个女孩的时候，我们用乌龟作为球门（并不总是成功，因为它们经常走失）。我们都说阿拉伯语，回家住在舒适的房子里。我的很多家人在商界或政府担任重要职位。在格鲁吉亚，孩子们用石头作为球门；他们大多说不同的语言，回家住在狭小的公寓里。

　　这个社区位于亚特兰大的克拉克斯顿，是美国顶级难民安置中心之一。几乎所有居住在那里的家庭都是最近抵达美国的，他们正在尽力重建自己的生活，逃离战争和迫害：在美国移民政策的严苛迷宫中航行，学习英语，长时间工作并面对猖獗的仇外心态。

　　我花了一年的时间洗碗和擦洗厕所。然后我在安特拉找到了一份教练精英女子足球的工作。由于我在大学里打过球，他们免除了我培训的要求。我爱我的团队，很快我就适应了再次享受特权的生活。足球变成了关于赢得比赛 - 关于拥有最好的并成为最好的，高于一切。

　　当我偶然发现那场有着被放气的球的比赛时，这正是让我感到震惊的。我的工作离克拉克斯顿的那片球场不到五英里，但那是一个完全不同的世界。顽强的克拉克斯顿队最终成为了一支球队 - 福吉斯家庭。我们立即引人注目：我是一名女性教练，带领着黑人、亚洲人和少数民族球员，而在这个联赛中，白人孩子和男性教练占据了大多数。到了第一个赛季中期，福吉斯家庭开始击败他们的对手。足球队发展成为一个学习小组，然后是一所学校 - 福吉学院 - 在那里，我们建立了一个以创伤为导向、以社区为中心的难民教育模式，这成为了美国各地学校的一个典范。

　　作为一个社会，我们太常常挑选难民和移民中最杰出的“成功故事”，把他们捧在神坛上，而不去思考成功真正意味着什么。是的，当我们的学生被他们梦寐以求的大学录取时，我充满了自豪。但是，我同样为那些失败并感到沮丧，但又重新站起来并再次尝试的孩子们感到自豪，甚至更加自豪。

　　我不再是精英足球队的教练了；经营我们的非营利组织福吉斯家庭占据了我所有的时间。当我回想起那场第一场足球比赛时，我意识到它改变了我对成功的定义。现在我有了自己的孩子，这个教训更加深入人心。是的，我仍然有竞争心，希望给我的孩子们最好的。我希望他们赢得比赛，但我也希望他们更多地玩耍、休息和爱自己。我不需要他们拥有完美的考试成绩。我不需要成为完美的母亲。我每天努力追求的是展示坚韧和对自己的信念，使自信成为他们的第二天性。

　　相信他们：卢玛·穆弗莱为难民儿童争取正义的斗争由思考出版（9.99英镑）。要支持《卫报》和《观察家》，请在购您的副本。可能会收取送货费。